城西好事主人家，走送天香国色花。
岭阯三年才见此，便应奴婢命山茶。
注释：城西有好人家，他们送走了天香国色花。
岭上三年才见到这种花，它就应命成为奴婢的茶。
译文：城西有好人家，他们送走了天香国色花。
在岭上三年才见到这种花，它就应命成为奴婢的茶。
赏析：“城西好事主人家”是说主人家的门庭，“走送天香国色花”是指有人把天香国色花送到主人家里。“走送”是说有人亲自去送。“天香国色花”是指牡丹花，因为牡丹花有香气，所以叫“天香”。这两句的意思是说：在城里西边的好人家，有人亲自送去了天香国色牡丹花。
“岭上三年才见此”，意思是在岭上三年才能见到这种花，说明牡丹花很珍贵、稀有。“便应奴婢命山茶”的意思是就该让奴婢们侍候它吧。“奴婢”是指家奴，这里指家里的婢女；“命山茶”是指让山茶伺候牡丹花，山茶和牡丹都是名贵的植物，山茶是贵族喜爱的植物，因此用“命”字来表达对它们的珍视。这两句的意思是说：在岭上三年才能见到这种花，就应该让奴婢们伺候它吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。