踏破深崖苍石棱，八峰来谒简庵清。
山花照座一两点，雪狖叫云三四声。
诗带烟霞藏旧刻，门开楼阁见经行。
平田浅草归时路，风月依然度百城。
【注释】
万年:县名，在今江西。简庵:指简庵道人。清老：指简庵之师。曾使君:即曾巩。板韵:指律诗的平仄韵脚。苍石棱:指岩石上的纹理清晰可见。八峰:指庐山的八个峰。
【译文】
踏破深山岩石棱角，来拜见简庵道人的清雅。
山花映照座中几点，雪猿啼叫云间三四声。
诗带烟霞藏着旧刻，门开楼阁显现经行。
平田浅草归时路，风月仍度百城。
【赏析】
这是一首和友人曾巩的诗，是诗人游览庐山时的所见所感。首句“入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵”，点明了此行的目的：去拜访简庵道人，并追和友人的诗作。次两句写庐山景色。诗人先写远眺，然后写近览。远眺，是“踏破深崖苍石棱，八峰来谒简庵清”；近览，是“山花照座一两点，雪狖叫云三四声”。诗人从远处看庐山，山势险峻，岩石嶙峋，但登高之后，又觉得山清水秀，十分幽美。这里用了“踏破”和“来谒”两个词句，把诗人登山的心情描绘了出来。而诗人登上庐山之后，又是先看山花，再看雪猿，这既写出了庐山的特点，也表现了诗人对自然景物的喜爱之情。
接下来四句，是写庐山的寺院。前两句说：“诗带烟霞藏旧刻，门开楼阁见经行。”意思是说庐山寺院中的墙壁上挂满了历代名人的题诗，楼阁之间常常有人来往，好像在诵读佛经一样。这里不仅写出了庐山寺院的古迹很多，而且还表现了庐山的人文景观。后两句说：“平田浅草归时路，风月依然度百城。”意思是说，当夕阳西下的时候，诗人站在庐山的山顶上往下望，看到山下平田上的草长得很低，远远地看去像是一片草地；而在山上的云雾之中飘荡着一轮红日，它像一座明灯一样照耀着周围的一切。这时的庐山，仿佛是一个被月光笼罩的城市，一切都变得宁静而又美丽。
这首诗是一首写景的小诗，但它写得如此清新淡雅，使人感到一种宁静、和谐的气氛，读来令人神怡。