昔别嗟何往,今晨问始知。
兹为泛舟役,端若赴襟期。
夜雨沾桃叶,春风在柳枝。
相逢不同醉,辜负艳阳时。
【注释】
简任季明府判:指简任为某地的太守,而季明府判是季明知府的下属。
昔别嗟何往,今晨问始知:昨天早晨才听说你被任命,今天早晨才知道这件事。嗟,感叹。
兹为泛舟役,端若赴襟期:因为你要泛舟远行去任职的地方。兹,此,代指你的新职。
夜雨沾桃叶,春风在柳枝:夜晚的细雨落在了桃树叶上,春风也吹到了垂柳的枝头。
相逢不同醉,辜负艳阳时:我们相遇时,却没有一同沉醉在酒中,这真是一种遗憾。艳阳时,阳光明媚的日子。
【赏析】
这是一首送别诗,写友人离任时作客相赠的临别赠言。首二句点出饯别的时间、地点和原因:“昔别”两句写因友人离任而感到惊讶;“兹为”两句写友人即将离去,而自己则留滞于此不能同行;“夜雨”两句写友人离别时的情状;“相逢”两句写别后相见的情景。全诗以真挚的语言,表达了诗人对友人离别时依依不舍之情。