圣主思献纳，诸公专讨论。
吾生端有命，此去勿多言。
往泛碧万顷，归来朱两轓。
江湖自可乐，不必上龙门。
【解析】
- 这首诗是作者在长安应试前作的诗。“圣主思献纳”，是说君王正在考虑如何采纳臣下的献纳之言。“诸公专讨论”，说明朝廷中一些大臣正在一起研讨国家大事。“吾生端有命”，是说自己一生下来，命运已经注定了，不能改变。“此去勿多言”，意思是这次出京，你就不要多说话了，免得引起皇帝和大臣们不必要的猜疑或忌恨。2. “往泛碧万顷，归来朱两轓。”是说自己要乘船渡过宽阔浩渺的水路，到南方游历观光。“江湖自可乐”，“江湖”在这里指代水路。诗人的意思是：水路旅行很快乐，不必非要到京城来。3. “不必上龙门”：是说，我此次出外，不会因追求功名而进入朝廷。“龙门”是比喻朝廷的意思。
【答案】
译文：
君王正在考虑如何采纳臣下的献纳之言，朝野中的大臣正在在一起研讨国家大事，我的一生已经注定了，这次出京不要多说话了，这次出京不要多话啊！我要乘船渡过宽阔浩渺的水路，去南方游历观光；水路旅行很快乐，不必非要到京城来，我此次出外，不会因追求功名而进入朝廷。
赏析：
全诗表达了作者对出京应试的轻松、愉快的心情。首联点题，表明自己即将应举，但心情坦然。颔联表现了一种自信和从容的态度。中间两联描写了自己出京时的所见所感，以及内心的感受。尾联则进一步强调了自己出京的心境，并表示自己并不以追求功名为目标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。