懒观南土化，归勒北山铭。
蜡屐乃相过，巾车何不停。
复回千里驾，去食五侯鲭。
想见知君到，传呼閤下铃。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目，需要学生在了解诗歌大意的基础上，根据题目要求，逐项概括。
“懒观南土化，归勒北山铭”：意思是我懒得去观察南方的风物变化，就回到北方去刻石纪念。“懒观南土”，是说他懒得去看南方的风物变化，“南土”指江南地区。“归勒北山”，意即返回北方去刻石。
“蜡屐乃相过，巾车何不停”：意思是说，我的屐子已经晒得发硬了，你却还来拜访；你的车子也停了好几次，好像有什么事情要商量。“蜡屐”，指涂以蜡的木屐；“巾车”，指用丝织品做成的车帷。
“复回千里驾，去食五侯鲭”：意思是说，我又赶回来，给你准备了千里马驾车；离开这里，吃上五侯的鱼翅肉。“五侯鲭”，是汉代皇帝赐给公卿大臣的美食。
“想见知君到，传呼閤下铃”：意思是说，我想你一定到了，所以特地传令打开大门的铃铛让你进来。“想见”，是想象的意思。“阁”，是指内宫的正屋或门楼。“传呼閤下铃”，意即特意让门吏传唤，打开府门迎接。
此诗为送别之作。诗人与王志夫相别后，便想象他一定会来到自己家中，所以特地传命开门，并传呼大门外的小吏为他打开府门。
【答案】
译文：懒得去观赏江南地区的景物变化，就回到北方去刻石纪念。我懒得去观赏江南地区的风物变化，就回到北方去刻石纪念。我懒得去观赏南方的风物变化，就回到北方去刻石纪念。我的屐子已经晒得发硬了，你却还来拜访；你的车子也停了好几次，好像有什么事情要商量。我又赶回来，给你准备了千里马驾车；离开这里，吃上五侯的鱼翅肉。我想你一定到了，所以特地传令打开大门的铃铛让你进来。
赏析：
这是一首送别诗。首联写自己不愿观赏南方风物变化，只愿意在北方刻石纪念。第二联写诗人对朋友的到来非常期待。第三联进一步描绘友人到来的情景。最后两句表达了诗人盼望友人早日到来的心情。