故国山川安在哉，他乡今复见春来。
蓬蒿并兴草益茂，桃李不言花自开。
催促年华似推毂，较量筋力试登台。
归田尚可扶犁在，明岁当驱俗驾回。
诗句释义及译文：
- 注释与赏析：
- 诗句：他乡故国山川安在哉，他乡今复见春来。
- 译文：故乡的山川啊，如今在哪里？他乡又见到了春天的到来。
- 关键词：他乡、故国、山川、安在哉
- 他乡：指远离家乡的地方。
- 故国：故乡。
- 山川：自然界中的山和水。
- 安在哉：意为“在哪里”。
- 赏析：诗人在此处表达了对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。
- 注释与赏析：
- 诗句：蓬蒿并兴草益茂，桃李不言花自开。
- 译文：蓬蒿和草木一起生长，茂盛起来；桃花和李花不言语，自然开放。
- 关键词：蓬蒿、草益茂、桃李、不言、花自开
- 蓬蒿：一种植物，常用于比喻漂泊不定的生涯或隐者的生活。
- 草益茂：意味着草长得更茂密了。
- 桃李：这里泛指各种花朵和果实，常用来比喻贤才。
- 不言：无需言语表达。
- 花自开：花朵自然而然地开放，无需外力。
- 赏析：诗人通过自然景物的变化来比喻人的境遇或情感的转变。这里的“蓬蒿并兴”可能暗示着诗人自己在外漂泊的经历，而“草益茂”则形象地描绘了时间流逝带来的变化。
- 注释与赏析：
- 诗句：催促年华似推毂，较量筋力试登台。
- 译文：催促着时光像推动车轮一样迅速流逝；努力较量自己的筋骨力量，试图登上高高的台阶。
- 关键词：催促、年华、推毂、较量、筋力、试登台
- 催促：不断督促或催促。
- 推毂：古代一种交通工具，这里比喻时间的快速流逝。
- 较量：比较或竞争。
- 筋力：体力或精力。
- 试登台：尝试攀登高处。
- 赏析：这两句诗表达了诗人对时间无情流逝的无奈，同时也表现了诗人不甘心于平庸、努力向上的精神。
- 注释与赏析：
- 诗句：归田尚可扶犁在，明岁当驱俗驾回。
- 译文：回到田园生活还可以扶着犁耕地；明年应当驱车返回世俗的繁华之地去。
- 关键词：归田、尚可、扶犁、犁在、明岁、驱俗驾回
- 归田：回到乡下，回归田园生活。
- 尚可：可以，还有机会。
- 扶犁：使用犁进行耕作。
- 犁在：犁还留在手中，没有丢失。
- 明岁：明年。
- 驱俗驾回：摆脱世俗的纷扰，返回家中或精神家园。
- 赏析：这是诗人晚年的一种理想状态，表达了他对简朴生活的向往和对尘世名利的超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。