冠者五六人，驾言款吾门。
是日射蓬矢，请寿此山樽。
吾方念初生，非止祭特豚。
保母亲食我，卜士负且言。
劬劳曾莫报，丧乱乃仅存。
愧子自远来，戒妇具盘飧。
草木皆华滋，春事亦婵媛。
如欲起我衰，豪气薄乾坤。
何用酌酒浆，斗柄可手援。
这是一首五言诗，每句五个字，共二十个字。诗句大意如下：
- 有五六个人来拜访我，他们亲切地告诉我：“我们来庆祝你的生日。”我很高兴，也感到荣幸。
- 我正想念你刚出生的那一天，你不仅祭拜了我，还请我喝酒庆祝。
- 我的母亲和妻子都照顾我，我感谢他们。我的父亲去世了，但他的精神仍然留在我心中。
- 虽然我已经经历了很多的困难和苦难，但是我还活着，而且我还在努力克服困难。
- 我很感激你的远道而来，请你准备好食物，我们可以一起吃饭。
- 所有的草木都在春天里生长，我也希望我们的生活也能像春天一样充满生机和活力。
注释：
- 承亲戚见过生朝赋此为谢：接受亲戚的邀请，为他们庆祝我生日的宴会而作。生朝：古代对新生儿的称呼。赋：作诗。谢：感谢。
- 冠者五六人，驾言款吾门：有五六个成年人来到我家门前，与我交谈。
- 是日射蓬矢，请寿此山樽：今天是你过生日的日子，我想借此机会向你敬酒祝贺。
- 吾方念初生，非止祭特豚：我刚听说你出生了，这对我来说非常重要。
- 保母亲食我，卜士负且言：我的母亲和妻子都照顾我，我感谢他们。
- 劬劳曾莫报，丧乱乃仅存：虽然我一直在努力工作和生活，但是我现在的生活状况仍然很艰难。
- 愧子自远来，戒妇具盘飧：我很感激你的远道而来，请你准备好食物，我们可以一起吃饭。
- 草木皆华滋，春事亦婵媛：所有的草木都在春天里生长，我也希望我们的生活也能像春天一样充满生机和活力。
- 如欲起我衰，豪气薄乾坤：如果你能帮助我恢复健康，那么你就是我的朋友。
- 何用酌酒浆，斗柄可手援：为什么还要喝杯酒呢？因为我的手可以抓住酒杯，所以不需要用手拿酒杯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。