君家文物冠先朝，破甑生尘久寂寥。
借有三千两钟乳，定无八百石胡椒。
湘妃暗鼓卦边瑟，秦女高吹月下箫。
不待青春行乐了，直持玉检上宸宵。
以下是对这首诗的逐句翻译，包括注释及赏析：
- 诗句译文
- 君家文物冠先朝，破甑生尘久寂寥。 您的家中文物堪称先朝之冠，但破旧的甑子却生了灰尘，长时间处于寂静之中。
- 借有三千两钟乳，定无八百石胡椒。 虽然只有三千斤的钟乳，但绝不会有八百石的胡椒。
- 湘妃暗鼓卦边瑟，秦女高吹月下箫。 传说中湘妃在夜深人静时悄悄敲打卦布，而秦女则在月色下吹奏着箫。
- 不待青春行乐了，直持玉检上宸宵。 不再等待青春时光去享乐，我将直接携带玉制的文书，进入皇宫向皇上汇报。
- 注释与赏析
- 君家文物冠先朝：您家中的文物非常珍贵，可以媲美先朝的珍宝。
- 破甑生尘久寂寥：形容家中虽然有些陈设，但缺少人气和生气。
- 借有三千两钟乳：这里可能是指某位官员家中收藏了三千斤的钟乳石（一种珍贵的中药材）。
- 定无八百石胡椒：这里的“八百石”可能是指某种药材或香料，数量之多令人难以置信。
- 湘妃暗鼓卦边瑟：湘妃可能是古代传说中的美女形象，她用鼓声来占卜卦象。
- 秦女高吹月下箫：秦女可能是古代传说中擅长吹箫的美女，她在月光下演奏箫曲。
- 不待青春行乐了：表示作者已经意识到青春不再，不再需要浪费时间去追求享乐。
- 直持玉检上宸宵：表示作者将携带重要文件直接前往皇宫，向皇上报告。
通过对这首诗的逐句解析和注释，我们可以看出诗人在表达对官场生活的厌倦和对权力的向往。同时，也反映了当时社会对于文人政治生涯的态度和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。