月落鸡声寒，晓色静茅屋。
开门惊不知，夜雪压修竹。
槎牙生新冰，鳞甲刻溪谷。
皛皛洲渚明，冽冽川原肃。
孤蹲雀不动，沉酣客犹宿。
呼童晨汲归，独漱寒泉玉。
【诗句释义】
雪效柳子厚：效仿唐代文学家柳宗元（字子厚）。
月落鸡声寒，晓色静茅屋。
月亮落下，鸡鸣声寒冷，天色渐明，茅屋宁静。
开门惊不知，夜雪压修竹。
打开门惊讶地发现不知道下雪，夜晚的雪花落在了修长的竹林上。
槎牙生新冰，鳞甲刻溪谷。
参差不齐的冰块在生长，像是鱼鳞和甲壳刻画在溪谷中。
皛皛洲渚明，冽冽川原肃。
清澈的湖泊和小岛在月光下显得明亮，山间小道清冷寂静。
孤蹲雀不动，沉酣客犹宿。
孤独的小鸟一动不动，沉浸在美梦中的客人还逗留着。
呼童晨汲归，独漱寒泉玉。
叫来童仆早晨打水回家，自己独自在寒泉中漱口如玉。
【译文】
夜深人静时，忽然发现门外积雪覆盖，原来是下大雪了。
月亮渐渐落下，鸡啼声让人感到寒冷，天边逐渐亮了，我那简朴的屋子也显得安静而宁静。
推开门一看，却惊讶地发现不知道外面已经下雪了。
夜里的雪纷纷扬扬落到了长竹子上，形成了一层厚厚的雪堆。
那些参差不齐的冰块在夜间悄悄生长出来，像是鱼儿的鳞片和甲壳刻进了溪谷之中。
湖面和岛屿在月光下清晰可辨，周围的山间小道也显得异常清冷寂静。
一只孤独的小鸟儿一动不动地栖息在树枝上，仿佛也在欣赏这美丽的夜景。
我独自一人坐在屋内，感受着窗外的寒气和雪景，心情舒畅而愉悦。
于是我叫来仆人，让他去打水准备回家，我独自在寒冷的泉水中漱口，仿佛是在品味这大自然的美好和宁静。
【赏析】
本诗描绘了一幅冬日雪夜的景象，诗人以细腻的笔触捕捉了雪夜中的各种细节，通过生动的比喻和形象的描写展现了雪夜的美景和自己的心境。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文人墨客的气息。