四海一居何处卜,北窗祗取见家山。
要无名利来心曲,便有园林出世间。
拙宦莫兴三黜叹,老归未厌百年闲。
先君馀庆期之子,吾驾如今不可还。
【诗句释义】:元符戊寅年与弟弟无斁卜居在缗城东,写下此诗述怀。四海之内何处是家园?只有北窗下的家乡山峦可以看见。
不要被名利心牵扰到自己的内心世界,便有园林般的世外桃源。我虽然做着不称职的官却很少遭贬,老来隐居生活也不嫌烦闷。父亲留下余庆期之子,如今我的车已不能回到故乡。
【译文】:四海之内何处是我家园?只有北窗下才能看见家乡山峦。不要因为名利心而扰乱了内心的世界,便会拥有园林般的世外桃源。虽然官职不高但很少被贬,老来隐居生活也不嫌烦闷。父亲留下余庆期之子,如今只能驾着车子不能回到故乡。
【赏析】:这首诗写诗人晚年归隐后的生活感受。开头两句点明“卜居”之地,即选择隐居的地方。接着两句,抒发自己对官场的厌倦之情,并表示自己要追求清静、超脱的精神境界。三四句,进一步说明自己追求精神解脱的愿望。最后两句,表达了诗人对故土的留恋之情及对自己一生的感慨。全诗语言简练含蓄,意境幽远高洁。