拂檐点砌静如沙，无限寒林顷刻花。
明日穷檐深一尺，不知何处觅袁家。
【译文】
晚雪降临，檐下、阶上的雪花纷纷扬扬，静悄悄地落在台阶上，就像撒落的沙粒一样；
在寒林之中，转眼间就落了无数的雪花，顷刻之间就铺天盖地。
明天再下一场大雪，恐怕就要把屋檐压得更深一尺了；
不知袁家何处？在这茫茫白雪中，我该如何寻找。
【赏析】
此诗写于元大德七年（1303年）冬。袁家，即袁华，字景文，号阳成。他为人耿介，有名节。此诗作于此时，正是他晚年隐居时所作。诗人用比喻和拟人的手法描绘了一幅美丽的画面，表达了对友人袁华的怀念之情。
首二句，写雪后庭院景色。“拂檐点砌”，指雪飘动着落在屋檐、台阶上，犹如沙粒一般。“静如沙”，是说雪落无声。这一句以动衬静，突出了雪的静谧。“无限”二字，写出了雪后庭院之广袤。“寒林顷刻花”一句，化用了杜甫《江畔独步寻花·其五》中的名句“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”此处将“花”改为“雪”：一是因“花”与“雪”音同而易于混淆；二是以雪比花更能表现雪后庭院的素洁之美。“顷刻间”三字，既表明时间之短，更表现出雪势之急。一个“寒”字，又点出天气之严寒。一个“尽”字，则写出了雪之大。
第三、四句，写雪后庭院的景象。“明日穷檐深一尺”，“明日”二字，表明这是预想的结果；“深一尺”，既是指雪后院中积雪的高度，也暗含着岁月之久。两句诗的意思是说：如果再有一天大雪纷飞，恐怕就要把屋檐压得更深一些了。“不知何处觅袁家”，言外之意是：不知道袁家在哪里。这里诗人没有明说袁家的具体方位，而是采用了设问的修辞手法，既表达了对朋友家的关切之情，又含蓄地表达了思念之情。
这首诗通过描写雪后庭院景色，表达了诗人对友人袁华的怀念之情。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。