十年一麦禾,此岁亦难得。
寄语吾州人,不饮良大惑。
经时无死市,吏责亦可塞。
先生门弟子,佐守同一国。
举杯日相属,有句安得默。
【解析】
本题要求考生分析诗中“十年一麦禾”的含义及表达效果。“十年一麦”,意指十年才能有一年的麦子,说明收成少,百姓生活困难,国家也难以得到足够的粮食。“此岁亦难得”,意为今年也是难得的一年,说明国家连年灾荒,老百姓生活十分艰难,国家财政入不敷出。“寄语吾州人,不饮良大惑”,意思是告诉州里的人,现在不喝酒是令人疑惑的,因为连年的饥荒导致老百姓饥不聊生,为了生计不得不借酒消愁。
【答案】
译文:“十年一麦禾”,意指十年才能有一年的麦子,说明收成少,百姓生活困难,国家也难以得到足够的粮食。“此
岁亦难得”,意为今年也是难得的一年,说明国家连年灾荒,老百姓生活十分艰难,国家财政入不敷出。“寄语吾州
人,不饮良大惑”,意思是告诉州里的人,现在不喝酒是令人疑惑的,因为连年的饥荒导致老百姓饥不聊生,为了
生计不得不借酒消愁。这首诗表现了诗人对百姓疾苦的同情和对统治者奢侈生活的不满。