堂堂门下公，英发自初仕。
卷舒固以时，出处不为己。
朝廷登儒辅，德礼民有耻。
岷峨更峥嵘，清风在闾里。
独醒固不恶，既醉又可纪。
成王访落时，百室赋盈止。
吾侪为国谋，私爱不足恃。
诗句释义与译文：
- 堂堂门下公，英发自初仕。
- 注释：堂堂的门下公，意思是门下的官员非常显贵和出众。
- 译文：你身为一位高贵的公门官员，你的个性和才干从你的初次任职时就显露无遗。
- 卷舒固以时，出处不为己。
- 注释：卷舒，意指顺应时机；出处，指的是进退。
- 译文：你顺应了时代的变化（卷舒），你的行为和决定并不是由个人的欲望驱动（出处不为己）。
- 朝廷登儒辅，德礼民有耻。
- 注释：朝廷登儒辅，意指你在朝廷中担任了重要的儒家辅佐之职；德礼民有耻，意指通过道德和礼仪来教育民众，使他们感到羞愧。
- 译文：你在朝廷中担任了重要的儒家辅佐之职，你用道德和礼仪来教育民众，使他们感到羞耻。
- 岷峨更峥嵘，清风在闾里。
- 注释：岷峨，指的是山脉的名字，峥嵘在这里形容山峰峻峭；清风在闾里，意指你的高尚品德如清风般遍布于乡间邻里。
- 译文：岷峨的山峦更加峻峭挺拔，你的高尚品德如同清风般遍布于乡间邻里。
- 独醒固不恶，既醉又可纪。
- 注释：独醒和独醉，意指一个人清醒时或喝醉后的状态；固不恶，表示即使处于清醒状态也不会厌恶；既醉又可纪，意指即使已经喝醉，也值得记录下来。
- 译文：你独自清醒时并不讨厌这种状态，即使已经喝醉，也值得记录和回忆。
- 成王访落时，百室赋盈止。
- 注释：成王访落时，意指成王时期的访问；百室赋盈止，意指家中的财物和粮食都达到了饱和状态。
- 译文：成王时期的访问使得百室的财物和粮食都达到了饱和状态。
- 吾侪为国谋，私爱不足恃。
- 注释：吾侪，意指我们这些同僚或同伴；为国谋，意为为国家的利益而努力；私爱不足恃，意指个人的私情和爱恋不足以依赖。
- 译文：我们这些同僚或同伴为国家的利益而努力工作，个人的私情和爱恋不足以依赖。
赏析：
这首诗是苏翰林先生对陶渊明《饮酒二十首》的次韵追和之作。诗中展现了诗人对于陶渊明人格魅力的钦佩，同时也表达了自己为国家和民族利益奋斗的决心。通过对陶渊明诗歌的解读，诗人进一步展示了自己的思想境界和人生态度。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。