平生惟亲旧，相得怀抱敞。
宁知老田里，三径得还往。
结庐在人境，此意陶令赏。
但话北窗凉，何必羲皇上。
【注释】：
次韵阎甥伯温池上八首平生惟亲旧，相得怀抱敞。
宁知老田里，三径得还往。
结庐在人境，此意陶令赏。
但话北窗凉，何必羲皇上。
【赏析】：
这首诗是诗人晚年归隐后的闲适心情和豁达的生活态度的写照。
“平生惟亲旧，相得怀抱敞”。这两句诗的意思是：我平生最看重的就是那些与我关系亲密的老友，他们心胸坦荡，不拘小节。
“宁知老田里，三径得还往”。这两句诗的意思是：谁能想到我退居田园生活会如此惬意，可以自由自在地往来于田间的小路上呢？
“结庐在人境，此意陶令赏”。这两句诗的意思是：我在人间建房定居，这种心境与古代隐士陶潜十分相似。
“但话北窗凉，何必羲皇上”。这两句诗的意思是：我只喜欢北窗边的凉风，并不羡慕羲皇时代的仙境。这里的“羲皇”指传说中的上古帝王伏羲氏，他是传说中教民渔猎、制嫁娶、画八卦创制书契、作琴道等的圣人。这里用“羲皇”代指仙境。
【译文】：
平生我最重视的是亲近的朋友，他们的胸怀宽广无垠。谁知道我退归农田后的生活如此惬意，可以自由自在地往来于田间的路上呢？在人间建起房屋居住下来，这种心境与古代隐士陶渊明十分相似。我只喜欢北窗边的凉风，并不羡慕羲皇时代的仙境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。