赵侯慷慨诸公客,少日论兵今发白。
自言颇似韝上鹰,老得一州聊铩翮。
送行谁复双眼青,断肠红颊倾渌醽。
停歌自解水苍佩,醉骑紫燕黄河冰。
【注释】
- 赵侯慷慨诸公客。慷慨:豪情壮志。诸公:指同辈的官员们,这里指送别的宾客。
- 少日论兵今发白。少日:少年时期。发白:年老头发变白。
- 自言颇似韝上鹰。韝:笼头,这里指马鞍上的装饰物。比喻自己的才能。
- 老得一州聊铩翼。得:得到。聊:姑且。铩翼:比喻才略未能施展。
- 送行谁复双眼青。眼青:眼睛明亮如青。
- 断肠红颊倾渌醽。断肠:悲伤到极点以致心痛。倾绿(lù):把酒倾倒出来。渌醽(lù léi):美酒。
- 停歌自解水苍佩。解:解下,脱下。水苍佩:用水洗过的玉佩。这里是说停下歌声,自己摘下身上的玉佩。
- 醉骑紫燕黄河冰。紫燕:燕子的一种,这里指代燕子。黄河冰:黄河结的冰。这里暗指赵燮的官职高,有驾驭黄河冰的能力。