柳动燕初来,波生雁将去。
惟有小嵩高,苍苍自如故。
诗句原文:
柳动燕初来,波生雁将去。
惟有小崧高,苍苍自如故。
译文:
春天来临,柳树随风摇曳,燕子开始归来。湖面上泛起涟漪,大雁正向南飞翔。在这美丽的景色中,只有小嵩山高耸入云,依然那么宁静、自然。
注释:
- 柳动:指春风拂动柳枝的景象。
- 燕初来:燕子开始返回故乡。
- 波生:水面上泛起的涟漪。
- 将去:大雁即将离去。
- 小崧高:形容小嵩山之高峻,崧在古汉语中表示高大的山峰。
- 苍苍:形容山色苍翠。
- 自如故:像往常一样,保持着原来的样貌。
赏析:
晁补之的《题宗室大年画扇四首》是一首描绘自然风光和表达诗人内心感受的诗。整首诗通过生动的自然景象与深刻的情感表达,展现了作者对大自然的热爱与向往。诗中的“小崧高”不仅是对自然界的一种赞美,也暗示了诗人对自我品格的追求和坚持,表达了诗人对于自然的敬畏和对于传统的坚守。