四观以为邻,朝霞以为灶。
赠我不知名,千古岩下草。
【解析】
这是一首托物言志的诗,诗人把“四观”比喻成“为邻”,把“朝霞”比喻为“灶”,把“我”比作“岩下草”,表达了诗人对高士的敬慕之情。此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题要注意审题,明确要求。首先要读懂全诗,然后逐句翻译。注意重点字词的含义。最后再根据题目要求作答。
【答案】
译文:我把四周景物看作你的邻居,早晨的阳光看作你的炊烟。我送你的这首诗却不知你的名字,只留下千古传颂的“岩下草”。
注释:
①四观:四周景物。
②为邻:比喻。
③朝霞:这里指早晨的阳光。
④赠我:指送我这首诗。
⑤不名:不知道名字。
⑥千古:千年。
⑦岩下草:即岩下草,相传是晋时王戎所植。