圣明钦恤重皋陶，一日飞星五使轺。
方幸蓬山陪末属，遽瞻英簜隔层霄。
谆谆天语扶邦计，念念民生弼教条。
轻重适权孚简眷，金鸡山色谶鸡翘。
戊戌馆中分韵饯刘秘书的注释：
圣明钦恤，重皋陶（皋陶：相传是古代舜帝时掌管刑法的重要官员），一日飞星五使轺（轺：音yáo，古代的一种轻便车。）。
方幸蓬山陪末属，遽瞻英簜隔层霄。
方幸蓬山（蓬莱三岛之一），陪末属（指随从、侍奉的人），遽瞻英簜（英簜：音xīn，古代的一种箭），隔层霄（指天高云霄，形容距离遥远）。
谆谆（zōu zōu，恳切而耐心的样子），天语扶邦计（天语：皇帝的旨意、命令；扶：帮助；邦计：国家的政策计划），念念民生弼教条（念念：反复；民生：人民生活；弼：辅助；教条：固定的法则或条例）。
轻重适权孚简眷（孚：信服；简：简约，简单，这里指不繁复），金鸡山色谶鸡翘（金鸡山：山名；谶：预言；鸡翘：像鸟张开翅膀一样，比喻人昂首挺胸）。
逐句释义：
戊戌馆中分韵饯刘秘书的译文：
圣人圣明，对皋陶这样的贤臣倍加珍视，一天之内，就派遣了五位使者前往各地巡视。
幸好我能够陪伴在陛下身边，作为您的下属，忽然之间看见英侯这样的英才却被阻隔在了云端之上。
君王的旨意恳切而耐心地扶持国家政策，反复思考着如何更好地照顾百姓的生活，辅助国家的法令。
君王的决定既得当又合适，得到了皇上的信任和宠爱。
金鸡山的景色美丽如画，就像一只雄鸡昂首挺胸地高唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。