谭天玄彻李成斋，豫讯东风著早梅。
自昔不离三正备，谓予带得五行来。
穷通于我何加者，演测如君亦伟哉。
说到常人难说处，灵台湛处现星台。
这首诗是唐代诗人李商隐的《赠日者李成斋》。下面是逐句翻译：
- 谭天玄彻李成斋
- “谭天”可能是指一种自然现象（如天空、天气等），”玄彻”意味着深远且清晰。这里可能是在形容天空的景象。”李成斋”可能是作者的朋友，也可能是一位天文学者。
- 豫讯东风著早梅
- “豫讯”意为预先通知或预报。”东风”通常与春天联系在一起，因为春天常常是温暖和煦的。”著”在这里可能是指开花，即梅花开放。”早梅”则是指早春时节开放的梅花，通常被认为是吉祥的象征。
- 自昔不离三正备
- “自昔”指的是自古以来，”三正”可能是指历法中的三个重要时刻，比如冬至、夏至、秋分。”备”意味着准备或者完备。这句话的意思是说从古至今，这三个重要时刻总是准备好了。
- 谓予带得五行来
- “五行”在中国古代哲学中指的是金、木、水、火、土五种元素，它们被认为是构成宇宙的基本物质。这句话的意思是说，你好像能预测到我的一生将如何由这五种基本元素构成，或者你的预言与我的命运息息相关。
- 穷通于我何加者
- “穷通”可能是指命运的高低起伏，”何加”可能是对如何发生的一种疑问。这句话可能是说，对我而言，命运的变化有何影响？或者说，我的命运是否会受到这些变化的影响？
- 演测如君亦伟哉
- “演测”可能是指推算和预测，”君”在这里可能是对朋友李成的敬称。这句话的意思是说，你如此出色的推算能力，真是令人钦佩啊。
- 说到常人难说处
- “说到”可能是指谈论某个话题，”常人”是指普通人，”难说处”可能是指不容易说清楚的地方。这句话的意思是说，有些事情是你擅长并且能说得清楚的，而有些事情则是一般人难以理解的。
- 灵台湛处现星台
- “灵台”可能是指心灵或精神领域，”湛”意味着深邃或清澈。”星台”可能是指星座或星辰，古人认为它们与人的运势有关。这句话的意思是说，当你的心灵深处变得清澈明了时，你就能看清天上的星星，也就是能够洞察未来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。