相逢未纵谈天口，开口便教侬赋诗。
我语只堪供覆瓿，子行聊赠若为资。
忘忧对草闲供咏，溅泪看花重感时。
何日重来当刮目，只谈风月得舒眉。
注释
- 赠日者卢生：这是一首赠诗，作者赠给卢生。”日者”指的是占卜师或天文学家。
- 相逢未纵谈天口：在与卢生相遇时，我们还没有畅谈天文学的奥秘。”天口”指的就是天文学的知识或技能。
- 开口便教侬赋诗：卢生一开口就让我赋诗给他听。”侬”是吴语中对人的亲昵称呼，这里用来表示亲近和友好。
- 我语只堪供覆瓿：我的诗歌只能用来覆盖罐子，没有更多的价值。”覆瓿”是古代的一种简陋容器，用来形容诗歌的浅薄或者无用。
- 子行聊赠若为资：你的行为可以用来作为我的参考。”若为资”意为”作为什么？”，询问对方的行为对我有何借鉴意义。
- 忘忧对草闲供咏：我闲暇无事时常常吟咏这些诗句来忘却忧愁。这里的“咏”指的是吟诵。
- 溅泪看花重感时：看着花，忍不住流泪，感慨时光流逝。”重感时”意味着再次感慨或怀念过去的时间。
- 何日重来当刮目：何时再来，我必须重新审视并改变自己的看法。“刮目”在这里是形容需要更新观念或认知。
- 只谈风月得舒眉：只谈论风月之事，心情就能舒畅。这里的“舒眉”形容心情愉悦，没有烦恼。
译文：
与卢生相遇还未畅谈天文学，一开口就让我赋诗。
我的诗只能用来盖罐子，没有什么更深的价值。
你的行为可以作为我的参考，我闲暇时常常吟咏它们来忘却忧愁。
看着花，忍不住流泪，再次感慨时光流逝。
何时再来，我必须重新审视并改变自己的看法。
只谈论风月之事，心情就能舒畅。
赏析：
这首诗表达了诗人与卢生的深厚友谊以及他对文学艺术的热爱和执着。诗中通过对比诗人的浅薄诗作和卢生的智慧行为，展现了一种对知识和智慧的敬畏之心。此外，诗中还体现了诗人对时间流逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。整体而言，这首诗语言简练、情感真挚，充满了人文情怀和哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。