近代骚人咏性情,随心而发自分明。
吐吞风月咽喉爽,咀嚼江山齿颊清。
溪邑近闻工比兴,君诗端可派宗盟。
马头雪絮吟鞭快,好办佳篇奏集英。
【解析】
题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。本题考查鉴赏诗歌的能力。解答时明确全诗内容,理解诗意,然后把握诗歌的意境及表达的思想感情,在此基础上,分析诗歌的语言特点、表现手法,最后根据分值,概括作答。本题中要抓住关键词语“近代”、“随心而发”、“吐吞风月咽喉爽”,结合诗句具体进行赏析,注意语言通顺连贯即可。
【答案】
①近代诗人多用抒情言志的方式来抒发自己的情感。②随意吟咏,自然明快。③指《诗经》里的比兴手法,即托物寓情的修辞方法。④比喻辞赋的章法,即铺陈排比。⑤这里指诗人善于用笔如鞭。⑥指诗人善于用词。⑦这里指诗人善于用韵。
译文:
近代诗人多用抒情言志的方式来抒发自己的情感,随心所欲,自然明快。吐纳风月,咽喉舒畅,咀嚼江山,齿颊清爽。溪邑近闻工比兴,君诗端可派宗盟。马头雪絮吟鞭快,好办佳篇奏集英。
赏析:
此诗为赠友之作。首联说近代诗人多用抒情言志的方式来抒发自己的情感,随意吟咏,自然明快。颔联说吐纳风月,咽喉舒畅,咀嚼江山,齿颊清爽。颈联说溪邑近闻工比兴,君诗端可派宗盟。尾联说马头雪絮吟鞭快,好办佳篇奏集英。全诗表达了作者对友人的赞美之情。