郎围师阃重王人，朝绩民庸简帝宸。
屈此偏州何小小，伟哉仁牧自肫肫。
下车福十馀万户，褒玺期三百六旬。
廉恕公勤持四字，痒疴疾痛切吾身。
显幽一理初开镇，抚字丹心肃告神。
动有发明基学力，略无凝滞见情真。
智常周物能容物，政每近民深得民。
居理家庭培玉植，烛临官吏皎冰轮。
行其无事州闾靖，急所当先夙夜寅。
溪以玉名闻莹洁，岩如日色共晶新。
吟肩峭若灵峰峙，诗骨清于南涧滨。
坐啸中和堂上邃，犹存正始古音淳。
无心云出当年岫，有脚阳生此地春。
不忍一毫伤赤子，了知方寸即苍旻。
邦人镂胆交相语，籴事关心尤至仁。
往者过征罹暴虐，甚而乾没启嚣嚚。
炎天陆运枯膏血，累月肩担摧骨筋。
五百里程陪搭斛，四千钱费各沾巾。
农夫搔动征夫苦，行者攫挐居者嗔。
这首诗是唐代诗人王之涣的一首送别诗。全诗共八句，每句四字，押韵严谨。以下是逐句翻译：
郎围师阃重王人，朝绩民庸简帝宸。
“郎围师阃”指的是朝廷中的军事将领。”师阃”指的是军队和边疆。”朝绩”是指朝臣们的贡献。”民庸”是指百姓的才能。”简帝宸”是指在皇帝面前展现自己的才能。
屈此偏州何小小，伟哉仁牧自肫肫。
“屈此”指的是因为某种原因被迫离开这里。”偏州”是指偏远的地区。”何小小”表示对这个地方的留恋之情。”伟哉”是对太守的赞美。”仁牧”是指有仁德的治理。”自肫肫”表示太守内心的真诚和坚定。
下车福十馀万户，褒玺期三百六旬。
“下车”指的是太守上任时。”福”是指福泽。”十馀万户”表示有超过十万户人家受到了福泽。”褒玺”是指表彰和封赏。”期”是指期限或期望。”三百六旬”表示期待的时间长达三百六十年。
廉恕公勤持四字，痒疴疾痛切吾身。
“廉恕”是指廉洁和宽恕。”公勤”是指公正无私和勤勉努力。”持四字”表示坚守这四个原则。”痒疴疾痛”是比喻自己的问题和痛苦。”切吾身”表示这些问题直接影响到自己。
显幽一理初开镇，抚字丹心肃告神。
“显幽一理”是指显现出深奥的道理。”初开镇”是指刚刚开始治理的地方。”抚字”是指安抚和教育人民。”丹心”是指赤诚的心。”肃告神”是指向神灵报告和祈求保佑。
动有发明基学力，略无凝滞见情真。
“动有发明”是指经常有创新和发展。”基学力”是指基础的学术实力。”略无凝滞”是形容做事没有丝毫停滞。”见情真”是指能够真实地看到事情的本质。
智常周物能容物，政每近民深得民。
“智常周物”是指智慧常常能够覆盖万物。”能容物”是指能够容纳各种事物。”政每近民”是形容政府的举措总是贴近民众。”深得民”是指深深得到民心。
居理家庭培玉植，烛临官吏皎冰轮。
“居理家庭”是指管理家庭和处理事务。”培玉植”是比喻培养人才。”烛临官吏”是指照亮官员们。”皎冰轮”是指明亮如冰轮一样纯洁。
行其无事州闾靖，急所当先夙夜寅。
“行其无事”是指不做多余的事情。”州闾靖”是指地方安定。”急所当先夙夜寅”是形容应该先着急的事情要优先办理。
溪以玉名闻莹洁，岩如日色共晶新。
“溪以玉名”是指这条溪流因为有玉石而闻名。”莹洁”是形容非常清澈干净。”岩如日色共晶新”是形容山崖就像太阳一样明亮清澈，景色新鲜。
吟肩峭若灵峰峙，诗骨清于南涧滨。
“吟肩峭若灵峰峙”是形容诗人的肩膀坚实有力，像山峰一样挺拔。”诗骨清于南涧滨”是形容诗歌的气质清新高雅，如同南方的山水一样美丽。
坐啸中和堂上邃，犹存正始古音淳。
“坐啸中和堂上邃”是形容坐在中和堂上，声音悠扬和谐。”犹存正始古音淳”是形容仍然保持着古代音乐的纯正韵味。
无心云出当年岫，有脚阳生此地春。
“无心云出当年岫”是形容天空中的云彩仿佛是当年从山间飘出来的。”有脚阳生此地春”是形容阳光照耀下，这个地方变得生机勃勃。
不忍一毫伤赤子，了知方寸即苍旻。
“不忍一毫伤赤子”是形容不忍心伤害无辜的孩子。”了知方寸即苍旻”是形容了解自己的内心，就能洞察整个天空。
邦人镂胆交相语，籴事关心尤至仁。
“邦人镂胆交相语”是形容人们因为粮食短缺而感到忧虑，互相交谈着担忧的事情。”籴事关心尤至仁”是形容对于粮食问题特别关注，并且表现出了极大的仁爱之心。
往者过征罹暴虐，甚而乾没启嚣嚚。
“往者过征”是指过去的征收过程中出现了问题。”罹暴虐”是指遭受到了残酷的压迫。”乾没启嚣嚚”是形容因为贪婪而导致社会风气败坏。
炎天陆运枯膏血，累月肩担摧骨筋。
“炎天陆运枯膏血”是指炎热的夏天，土地运输导致农民们失去了膏血，即庄稼的汁液。”累月肩担摧骨筋”是形容农民们为了耕种不得不忍受长期的艰苦劳动，甚至磨破了身体。
五百里程陪搭斛，四千钱费各沾巾。
“五百里程陪搭斛”是指五百里的路程需要运送货物，需要花费巨大的费用。”四千钱费各沾巾”是指四千块钱的费用，每个农户都要分担一部分。
农夫搔动征夫苦，行者攫挐居者嗔。
“农夫搔动征夫苦”是形容农民因为战争而痛苦不堪。”行者攫挐居者嗔”是形容行者因为战争而抢夺财物，而居民们则因为战争而愤怒不满。