公私节用纾民力,勇智合谋恢地垠。
襄汉经营蚕路辟,江淮联络雁臣宾。
年登所至粮栖亩,令信何难楮即缗。
君相简知惟笃实,古今难泯只忠纯。
吾家自有青毡物,时节合参洪化钧。
一州一道推而准,此土此民同所珍。
自揆偶然声气叶,相亲深处髓肌沦。
送行万兔难写尽,歌此以旌良吏循。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握能力。做此类题目,首先要将诗歌中重要的句子和重点的词句进行标出,然后理解其意思,同时要结合写作背景及作者的情感,最后在理解的基础上写出答案即可。“君相简知惟笃实”一句是说:郡守对您了解得如此深入,如此真实。这反映了诗中人物对郡守的高度评价。“吾家自有青毡物”一句是说:我家也有像您一样的贤才。“一州一道推而准”一句是说:一州一县都以您的政绩为准则。
【答案】
译文:公私节约开支减轻人民负担,勇智合谋扩大国土范围。开辟襄汉地区经营蚕丝之路,联络江淮地区使雁臣宾服。年年所收粮食足以充田亩之用,命令信实何难于楮币即缗钱。君相知人不偏心,只知任真才贤德。自古忠贤难得,唯此忠纯永留史册。我家有青毡般的贤才,节令节气自然合于天地。一州一县都以您的政绩为准则,此地之人同享幸福。自揆偶然名声气相投,相亲深厚骨髓相连。送行万语难以尽述,歌此表彰良吏循吏。赏析:这首诗是诗人送别好友王元暐(1243—1303)时所作,表达了对友人的赞美之情。首联点明送别的原因,二、三联写友人治理襄汉地区的政绩,四、五联写友人治下百姓生活安定,六、七联写诗人对友人的称赞。全诗语言朴实无华却情深意切。