大涤山藏碧玉函,神龙护穴虎驯岩。
华阳邃道通仙处,始见元同骨不凡。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗作,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误,最后再对诗歌进行赏析。其中“华阳邃道通仙处,始见元同骨不凡”,意思是:“只有那华阳的深山小径才能通向神仙住的地方,这才看到元同骨骼非凡,与众不同。”“华阳邃道”“元同骨”是关键词。
【答案】
译文:大涤山藏着碧玉般的神龙,它守护着山穴,虎豹驯服于岩壁。只有那华阳的深山小径才能通向神仙住的地方。这才知道元同骨骼非凡,与众不同。
注释:①大涤洞:指大涤山中的洞。②藏碧玉:形容洞穴深邃。③神龙护穴:传说龙为水族,穴在水上,故云。④虎驯岩:传说山岩上有虎纹,故云。⑤华阳邃道:指通往神仙居住地的幽深小路。⑥通仙处:通往神仙居住地的地方。⑦始见元同:方见元同。⑧元同:诗人自指。⑨骨不凡:骨骼不平凡。⑩华阳邃道通仙境:只有华阳山深处的小路上才能通达神仙居所。