桠槛攲檐一古梅，几番有意唤春回。
开花自许清香入，布叶不容炎暑来。
日射冷光侵几案，风摇翠影锁莓苔。
游蜂野蝶休相顾，木性从来不染埃。
诗句释义与译文
第一句：“桠槛攲檐一古梅，几番有意唤春回。”
- 注解：桠（chà）：树枝分叉。槛：门槛，这里指门框。欹檐（yī yán）：倾斜的屋檐。
- 翻译：庭院的门框旁，一棵古老的梅树挺拔而倾斜，几次想要唤醒春天。
第二句：“开花自许清香入，布叶不容炎暑来。”
- 注解：布叶：指树叶茂盛。
- 翻译：这棵老梅开出了自己独有的清香，即使是炎热的夏季也不允许炎暑入侵。
第三句：“日射冷光侵几案，风摇翠影锁莓苔。”
- 注解：日射：阳光照射。冷光：冷色调的光。几案：古代家具，用于放置物品。
- 翻译：日光照射下，冷色的光芒洒在几案上；微风吹过，绿意盎然的叶子影子被锁在了莓苔之中。
第四句：“游蜂野蝶休相顾，木性从来不染埃。”
- 注解：游蜂：飞行的蜜蜂。野蝶：自由飞舞的蝴蝶。
- 翻译：那些忙碌的游蜂和蝴蝶请不要相互关注；树木的本质从不沾染尘埃。
赏析
这首诗描绘了一种静谧而高洁的自然景象，通过生动的笔触展现了梅花不畏严寒、不惧炎夏的坚韧品质。诗人通过对梅花的赞美，传达了对自然美和纯洁心灵的向往。整首诗语言简练却意境深远，既表达了对自然的赞美，又体现了诗人对高洁品格的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。