淡淡九畹质，雅好住山林。
幽香不求知，伯夷叔齐心。
世道不复古，纫佩取骚吟。
【注释】
九畹：周制，王侯采地以“畹”为单位，每畹为十亩。这里形容兰花香气浓郁。
伯夷、叔齐：商末孤竹君的两个儿子，因不食周粟而饿死在首阳山。
纫佩：系着玉珮。
【赏析】
兰，是一种香草，古人称其为王者之香。《诗经·周南·关雎》中就有“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”的句子。后来人们就用“兰”比喻君子的德行。这首诗就是赞美君子的高洁品质，表现了诗人对高洁人品的向往之情。
淡淡九畹质，雅好住山林。
淡淡：香气清淡。九畹是古代计量土地面积的一种方法。
雅好：喜爱。
住：居住。
山林：指隐居之处。
幽香不求知，伯夷叔齐心。
幽香：淡泊名利，清静无为的品质。
不求知：不追求名利。知，通智。
伯夷、叔齐：商末孤竹君的两个儿子，因不食周粟而饿死在首阳山。
【译文】
淡淡的九畹兰，高雅地居住在山林之中。
淡雅地散发出幽香，不求世人所知，有伯夷、叔齐那样的品德。
我只有用佩饰来表达自己的志趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。