秋风悲,秋风悲,秋风悲兮落叶飞。豪家不识秋风悲,杯酒暖热儿女嬉。
秋风悲,秋风悲,秋风悲兮陇穗萎。田舍不识秋风悲,腰镰收刈鸡豚肥。
秋风悲,秋风悲,秋风悲兮塞角吹。戍人不识秋风悲,只愿封侯不顾死,枣红十载忘归期。
秋风悲,秋风悲,秋风最可悲兮。江流滔滔,禾黍离离,为此悲者其知谁。
诗句解释
- 秋风悲:秋天的风声,带有悲伤的情感。
- 秋风悲,秋风悲,秋风悲兮落叶飞:形容秋风带来了落叶的景象,也象征着秋天的衰落和结束。
- 豪家不识秋风悲,杯酒暖热儿女嬉:富贵人家不知道秋风的悲伤,只享受温暖和欢乐的生活。
- 秋风悲,秋风悲,秋风悲兮陇穗萎:形容秋风带来的农作物枯萎的景象。
- 田舍不识秋风悲,腰镰收刈鸡豚肥:农村的居民不知道秋风的悲伤,只有辛勤劳作才能收获丰富的食物。
- 秋风悲,秋风悲,秋风悲兮塞角吹:风吹过边塞,引起士兵的悲伤。
- 戍人不识秋风悲,只愿封侯不顾死,枣红十载忘归期:守卫边疆的士兵不理会秋风的悲伤,只希望获得更高的职位和封赏。
- 秋风悲,秋风悲,秋风最可悲兮:秋天的景色虽然美丽,但其中蕴含着深深的悲伤。
- 江流滔滔,禾黍离离,为此悲者其知谁:江水滚滚流淌,庄稼散落一地,这种景象引发了人们的悲伤,但究竟是谁在为此感到悲伤,却无从得知。
译文
秋天的风吹过,带来悲伤的声音,秋风吹过树叶飘落,豪富之家只知道饮酒享乐,不知道秋天的忧伤。农田里的庄稼被风吹得枯萎,农民们忙于收割,不知道秋天的悲伤。边疆的士兵在风中站立,他们没有注意到秋风的哀伤,只想得到更高的位置和封赏,忘记回家的日子。秋风吹过时,江水滔滔流淌,田野中的谷物散落一地,这令人悲伤的场景,但不知谁为此感到难过。
赏析
这首诗通过秋风的描写,反映了秋天自然景色的美与凄凉。诗人通过对不同角色的描绘,展示了人们在不同环境下对生活的态度和情感体验。从豪富之家的酒肉欢歌到田间地头的辛勤劳作,再到边关将士的孤独坚守,都体现了人们在不同情境下的不同感受和思考。诗中的“秋风悲”不仅是自然的景观,更是诗人对人生百态、社会现象的深刻反思和感慨。