寂寞江边舍，攲斜架上书。
焚香一童子，寻竹众鸡雏。
更甚昔人懒，宁论今世疏。
但惭为吏在，不得跨鲸鱼。
【注释】
寂寞江边舍，攲斜架上书。
寂寞：孤独。欹斜：倾斜不正。架上书，指书橱里的书。
焚香一童子，寻竹众鸡雏。
童子：小童仆。寻竹：寻找竹子。众鸡雏：众多的小鸡。
更甚昔人懒，宁论今世疏。
更甚：更加。今世：当代的世俗。
但惭为吏在，不得跨鲸鱼。
惭愧：感到惭愧。吏：小官，此处泛指做官的人。
【译文】
独自住在江边小屋，歪斜的书桌上摆满了书籍。烧香时有小童侍候，找寻竹林中有鸡雏在嬉戏。比起古人的悠闲，不如现在世俗的清闲。只是愧对这官职，不能像传说中的蛟龙那样自由翱翔。
【赏析】
这首诗是诗人晚年所作，诗中表达了他厌倦官场、向往自然之情。首联写自己独处的环境，颔联写自己的日常生活，颈联抒发自己怀才不遇的苦闷，末联表达自己渴望归隐的心情。全诗语言平实，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。