一世凄凉朋友恨，九原涕泪岁时深。
逢君若自传家法，顾我宁堪话此心。
却喜鸡鸣藏丽句，遥看凤阁散层阴。
几多故旧问衰悴，说似羸师不足擒。
【注释】《引伴宣事惠诗六首》：唐玄宗开元年间，诗人张说与宋之问、沈佺期等同在中书省为官。宋之问曾因事被贬为泷州参军，后被召回朝中任考功员外郎，沈佺期则因事被流放岭外，两人都被赦免回京。张说对他们说：“我当年在东宫时，你们都是我的门下士，如今你们都遭贬谪，我怎么能不感到悲伤呢？”于是作此诗相赠。“引伴”，指张说邀请他们到家中饮酒作乐。“惠”，是敬辞，对人赠物或受物时表示感谢的词。“过有”，指路过某地。“褒”，“美”的意思，即赞美。“称”，称赞。“且”，暂且，这里用反语。“及”，及至。“叔子”，宋之问的小名。“文”，指沈佺期。“旧”，以前。
【赏析】这首诗是唐玄宗开元年间诗人张说所作，当时他正在中书省为官，邀同僚共饮，并赋诗相赠。诗中表达了他对同僚们的怀念与关切，同时也透露出自己的失落感。全诗情感真挚，意境深远，语言优美流畅。
【译文】
朋友的离去让我心中充满凄凉，九泉之下泪流满面。
如果有机会，我会像传家一样把这份情谊传承下去，但是面对你我却感到心有余而力不足。
欣喜听到你创作出许多佳句，遥望着你那层叠的云影，仿佛看到了你的风采。
许多故交都在询问我近来的情况，他们说我已是疲惫不堪，无法再次取得功名了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。