旅梦何为喜别嵩,移云当日自栽松。
公孙勋业忽垂意,逋客烟霞岂不容。
笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂。
莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后结合诗句的内容和思想情感进行具体的分析。
“旅梦何为喜别嵩”,这句诗的意思是:我在外做客,梦见回到家乡,心中是多么的高兴啊!嵩山是古都,是帝尧的故乡。
“移云当日自栽松”,这句诗的意思是:当年我种下这棵松树的时候,正是在春天。“移云”句意:我栽种松树的日子,正是春天。“自栽”即自己种植。诗人用移云来比喻自己对故园的感情,表达了他热爱故土的思想感情。
“公孙勋业忽垂意”,这句诗的意思是:公孙弘的事业突然得到皇帝的垂爱。公孙弘(前200一前122),字子云,菑川郡菑川(今山东昌乐)人,汉武帝时为丞相。
“逋客烟霞岂不容”,这句诗的意思是:我这个漂泊的人难道就容不下那烟雨蒙蒙的景色吗?“逋客”,指流落异乡的客人;“烟霞”,指自然景色。
【答案】
译文:我在外做客,梦见回到家乡,心中是多么的高兴啊!当年我种下松树的时候,正是在春天。公孙弘的事业突然得到皇帝的垂爱,我这个漂泊的人难道就容不下那烟雨蒙蒙的景色吗?
赏析:此诗是韩愈在被贬潮州途中,偶遇旧友韩君表而作的。首联写诗人在外做客,梦中回到家乡,十分欢喜;颔联回忆当年在京城种松之事,抒发对故土的眷恋之情;颈联由己及彼,想象友人对自己有情义,自己也愿与朋友共享天伦之乐;尾联以自身比友人,劝慰对方不要因自己被贬而感到惭愧,并希望友人能够早日归家,共叙友情。全诗表现了诗人对故国的怀念和对友人的关心。