雨里花开过,愁中燕到迟。
一春都寂寞,不作送春诗。
【解析】
“雨里花开过”,雨打落花,落花沾湿了雨水。
“愁中燕到迟”,燕子飞来,在人的心中引起了愁苦。
“一春都寂寞,不作送春诗。”春天的花儿已经凋零,燕子已经飞走,我的心情也变得寂寞了。因此,我不写送别的诗歌。
【答案】
(1)译文:“雨中的花儿已经凋谢,愁绪萦绕的燕子却迟迟不来。整个春天我都感到寂寞,所以没有写出送别春天的诗”。注释:雨里的花:指雨打落花,即雨打花瓣。愁中燕:指因愁而无心观赏春天美景的燕子。
赏析:这首诗写的是作者送别春天的景象。首联写诗人看到雨打落花和燕子迟迟不来的情景,内心十分感伤。第二联写诗人在春天里感到寂寞,所以没有写出送别春天的诗。第三联写诗人对春天的惜别之情,以及他对春天离去后的寂寞之感。全诗情感真挚,意境幽美,语言清新。