延州红胜洛州花，打剥工夫阿那家。
我亦劳心添病骨，悔将黄卷负年华。
【解析】
“延州红胜洛州花，打剥工夫阿那家”：延安的红牡丹比洛阳的牡丹还要艳丽，但采摘时费尽了功夫。这两句诗的意思是说，在延安采牡丹时，费尽了辛苦和心思，而洛阳的牡丹已经盛开，采摘起来就简单多了，这里表达了诗人对洛阳牡丹的喜爱。
【答案】
诗句释义：在延安采牡丹时，费尽了辛苦和心思，而洛阳的牡丹已经盛开，采摘起来就简单多了。
译文：在陕西延安采集牡丹的时候，我非常用心地去采摘，但是洛阳的牡丹已经盛开，采摘起来就简单多了。
赏析：此诗写于公元1226年（金宣宗兴定二年）作者任同知西京留守司事期间。当时正值春末夏初时节，作者在长安道中看到盛开的洛阳牡丹，想起了延安的红牡丹。洛阳牡丹是天下之珍，而红牡丹更是洛阳牡丹之冠。然而，在陕西延州却能看到红牡丹，于是心生欢喜之情。然而，由于路途遥远，采花不易，作者不禁发出“打剥工夫阿那家”的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。