荷叶拳拳恨未舒，伊人归兴问何如。
空看蝇鼻灯花喜，不得平安一纸书。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，赏析作者思想情感的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合着具体诗句进行分析，注意要结合诗中所运用的表现手法进行分析。本诗是一首七绝，首句“荷叶拳拳恨未舒”写荷花的愁态。第二句“伊人归兴问何如”写女子对男子的思念。最后一句“不得平安一纸书”写女子盼望平安书信，希望丈夫归来的心情。
【答案】
译文：
荷花紧紧抱着荷叶，好像在说它多么盼望丈夫归来；而我却无法得知你的归期。
注解：
①伊人归兴：指妻子想丈夫归来。
②空看：白白地看、白费心思。
③蝇鼻灯花：比喻微不足道的事物。
赏析：
此首诗描写了一对恋人分别时的相思之情。全诗语言质朴，情思缠绵，含蓄委婉。诗人借景抒情，借物传情，表达了主人公内心深深的相思之苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。