野寺钟声报晓寒，征人方梦到长安。
茫然涂路知难易，两避胡尘一岁残。
诗句释义与赏析#### 1. 闻钟五更起行
释义：在凌晨五更的时候听到寺钟声，便起床上路。
译文：在天刚蒙蒙亮的时候，我就听到了远处寺庙传来的钟声，于是便急忙起床，准备启程了。
关键词：五更、钟声
- 注释：五更是古代计时单位，一夜分为五个时辰，每个时辰相当于现在的两个小时。因此，五更意味着天刚蒙蒙亮。
- 赏析：通过描写听到钟声后立即起床，表现了主人公对于即将开始的旅程的重视和急切。
2. 野寺钟声报晓寒，征人方梦到长安
释义：荒野中的寺庙传来的钟声，预示着寒冷的清晨；而远行的旅人也刚刚在梦中梦见了繁华的长安。
译文：荒野中的寺院响起的钟声宣告了清晨的到来，而我此时正从睡梦中醒来，脑海中还回响着对长安的思念。
关键词：野寺、钟声、长安
- 注释：这里的“荒”字描绘出的是远离城市喧嚣的野外寺庙，给人一种静谧而神秘的感觉。而“长安”则是唐代的京城，象征着繁荣与繁华，是许多文人墨客梦寐以求的地方。
- 赏析：通过对比荒野中的寂静与梦中对长安的向往，展现了旅途者内心的复杂情感。
3. 茫然涂路知难易，两避胡尘一岁残
释义：迷茫中走在未知的路上，难以分辨前方的道路是平坦还是艰难；一年里两次避开胡地（指边塞）的战乱，一年也就这样过去了。
译文：在茫茫的路途中，我无法辨识前方的道路是平坦还是险恶，只能依靠直觉前行。同时，我不得不躲避两次边境的战争冲突，这使得我的一年时间就这样匆匆过去了。
关键词：茫然、涂路、胡尘、岁残
- 注释：这里的“涂路”形象地描绘了行走在未知道路上的情景，而“胡尘”则代表了边关的战乱。
- 赏析：通过描述旅途的艰辛和战乱带来的困扰，表达了诗人对于时光流逝的无奈和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。