一雨一月强,天地同翳如。
大风半夜起,上下痛扫除。
彼苍不自压,人力端奈渠。
不然何特异,摇荡此寰区。
痴儿怖惧起,无衣冻不苏。
尚恐山岳仆,宁暇小物谋。
人生所托微,造化仁有馀。
明朝木杪静,晏晏看天衢。
【注释】
一雨一月强,天地同翳如。(风雨交加,天地一片黑暗)
一雨:一场雨。
一月:一个月。
强:强劲。
翳:遮蔽,阴暗。
天地同翳:天空和大地都陷入阴暗中。
大风半夜起,上下痛扫除。(狂风呼啸,扫荡天地)
大风:猛烈的风。
半夜:深夜。
痛扫除:猛烈地扫荡着。
彼苍不自压,人力端奈渠。(大自然不受约束,人类却无能为力)
彼苍:指自然界,苍天。
自压:自然地控制。
人力端奈渠:人的力量怎么奈何得了它。
不然何特异,摇荡此寰区。(否则为什么如此特殊,影响整个区域)
特异:特别、异常。
寰区:世界或整个地区。
痴儿怖惧起,无衣冻不苏。(无知的孩童因害怕而发抖,没有衣服无法取暖)
痴儿:无知的孩子。
怖惧:恐惧。
起:起来。
冻不苏:冻僵无法苏醒。
尚恐山岳仆,宁暇小物谋。(还担心山体崩塌,无暇顾及小事)
山岳:指山体。
仆:倒塌。
宁暇小物谋:哪里还有心思去考虑其他事情。
人生所托微,造化仁有馀。(人生所依赖的微小,而自然的恩泽却是无穷无尽的)
所托:所依靠。
微:微小。
造化:自然。
仁:慷慨,恩惠。
明朝木杪静,晏晏看天衢。(明天清晨木梢宁静,静静观察天空的道路)
木杪:树木的梢头。
晏晏:平静的样子。
天衢:天上的道路。