越山无黄叶,客子自悲秋。
朝来风雨恶,白浪翻山头。
归雁不敢度,何事此淹留。
少时笑古人,耻为关外侯。
老识古人意,首山复首丘。
诗句释义:
- 感兴:诗题,表达作者对自然景色和生活变迁的感受。
- 越山无黄叶:描绘了越山秋天的景象,没有黄色的树叶。
- 客子自悲秋:客人(指诗人)因秋天的到来而感到悲伤。
- 朝来风雨恶:早上时,天气阴沉,风雨交加,恶劣。
- 白浪翻山头:形容海浪翻滚,波浪冲向山巅。
- 归雁不敢度:大雁因为暴风雨不敢飞过。
- 何事此淹留:为什么在这里停留这么久?
- 少时笑古人:年轻时嘲笑那些古代的人。
- 耻为关外侯:以成为边疆地区的一个小官为耻。
- 老识古人意:随着年龄的增长,更能理解古人的想法或志向。
- 首山复首丘:像山一样屹立不倒,象征着坚定不移的信念和决心。
译文:
在越山中我并没有看到黄叶,作为游客(客子),我独自感叹秋天的到来。
清晨的时候,天气阴沉,暴风雨来临,海浪翻滚到山峰之巅。
归途中的大雁由于暴风雨不敢飞过,为什么在这里停留了这么久?
年轻时我曾嘲笑古人,认为他们愚蠢地追求权力和地位。
现在我已经老了,更加理解古人的志向和决心。
就像一座山一样坚定地站立,永不动摇,象征着我的决心和信念。
赏析:
这首诗通过对越山、风暴、归雁等自然现象的描述,抒发了诗人对于人生变化无常、岁月流转以及个人志向的感慨。通过对比年轻时和老年时的心境与看法,表达了一种由幼稚到成熟的心理变化,以及对过去错误的反思和对未来坚定信念的展望。