病目经旬作梦中,只应天意欲教佣。
诗成愿作瞎太祝,位极耻为盲老公。
不用千忧徒画足,何妨一笑漫书空。
颇不如喜见人志,好在春来六六峰。
注释:
1 病目:指眼睛生病。
- 近体诗:一种诗的形式,要求格律严谨,对偶工整。
- 天意:上天的旨意,这里指疾病的治疗或康复。
- 佣:雇工,这里指诗人被雇佣以写作。
- 瞎太祝:盲人,这里指诗人。
- 盲老公:没有视力的人。
- 画足:指绘画或写作,这里指创作诗歌。
- 书空:书写或写作,这里指创作诗歌。
- 六六峰:位于中国福建省,因山峰连绵如六六排列而得名,是著名的风景名胜区。
- **喜”与“见”:形容词和动词,分别表示喜欢某事和看到某事。
- 春来:春天到来,这里指春天的景色。
译文:
我的眼睛生病了,已经十天了,但我还在梦中度过。我之所以如此,是因为上天有意图让我学习做雇工。
我已经完成了一首诗,我希望成为一个盲人太祝,但我也不愿成为一个失明的人。
我不会担忧这么多事情,因为我想用画画或写字来消磨时间。
我很高兴能看见人的志向,尤其是在春天来临的时候,我看到的景色就像六六峰一样美丽。
赏析:
这首诗表达了诗人在疾病缠身时,仍坚持作诗的精神。他虽然身体不适,但仍然乐观地看待生活,即使在困境中也不失为一个有志之士。诗人通过描绘自己的身体状况和精神状态,展现了他的坚韧和乐观态度。同时,诗人也表达了他对艺术创作的热爱和追求,即使身处逆境,也要通过创作来表达自己的观点和情感。这首诗语言朴实,意境深远,是一首具有深刻思想内涵的作品。