沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋。
底事须登七尺剑,要当自掖千金裘。
图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头。
事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠。

这首诗是唐代诗人贾岛所作的《病目作近体诗五首》。以下是诗句和译文的一一对应:

  1. 沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋。
    注释:深深的黑夜,哪里能找到春天的柔情?目尽千里,只见无边的风雨秋天。
    赏析:此句表达了诗人在夜晚独处时对季节变换的感受,通过”沉沉”和”风雨秋”描绘了深秋时节的寂静与寒冷,以及作者孤独的内心感受。

  2. 底事须登七尺剑,要当自掖千金裘。
    注释:为什么要登上七尺高的宝剑,要披上价值连城的皮衣呢?
    赏析:此句反映了诗人对功名利禄的追求。”七尺剑”象征权力与地位的象征,”千金裘”则是富贵的象征。诗人在这里表达了他对世俗名利的向往和追求,同时也暗示了他内心的矛盾和挣扎。

  3. 图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头。
    注释:虽然书籍堆积如山,但我感到惭愧不如诸葛亮的智慧。桃李盛开,即使嘲笑我的白发也无所谓。
    赏析:此句体现了诗人对自己学识的谦逊与自知之明。他意识到尽管知识丰富,但仍有不足之处。同时,他也展现出豁达的人生态度,不以外界的评价为意,而是专注于自己的学习和修养。

  4. 事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠。
    注释:事情的发展往往与愿望相违背,这种无奈应该被遗忘。愿望与实际发生的事不符,这种遗憾应该被忘却。
    赏析:此句表达了诗人对于命运无常的认识和接受。他明白生活中的许多事情无法预料,也无法控制,因此要学会面对现实,接受不完美。同时,它也提醒我们,在追求梦想的过程中,要有足够的勇气去面对可能的失败和挫折。

这首诗是贾岛对自己生活状态的一种反映,也是他内心世界的写照。通过诗歌,我们看到了一个既渴望功名利禄又保持谦虚的人形象。同时,也反映出诗人对于人生无常的深刻理解和接纳。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。