家近黄金阙，筵供白玉船。
两孙今应诏，一子日朝天。
寿酒如鳞次，斑衣作阵圆。
梦龄人试数，从此更千年。
献寿二首
家近黄金阙，筵供白玉船。
【注释】：家近：家中靠近；黄金阙：皇宫，指代皇帝的居所。
筵：酒席，宴饮。
供：摆放。
白玉船：用白玉装饰的船只，指宴会用的餐桌。
两孙今应诏，一子日朝天。
【注释】：两孙：两个孙子；应诏：接受诏命。
一子：一个儿子；朝天：朝拜天地。
译文：我家就住在皇宫附近，今天设宴招待宾客，摆设的是雕饰精美、用白玉制作的餐桌。我有两个孙子，今天要来朝见皇上，还有一个儿子，也来拜谒天地。
寿酒如鳞次，斑衣作阵圆。
【注释】：寿酒：祝寿的酒；鳞次：排列得像鱼鳞一样整齐；斑衣：古代帝王或贵族的衣服上绣有彩色花纹，这里比喻衣服上的图案。作阵圆：摆成圆圈。
译文：祝寿的酒像鱼鳞一样整齐地排列，穿着五彩斑斓衣服的人摆成了一个圆圈。
梦龄人试数，从此更千年。
【注释】：梦龄：梦见的年龄；梦龄人：做梦时年纪轻的人；试数：试着计算。
译文：梦见自己年轻的时候，试着算算从今往后又是一千年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。