北风吹雪舞长廊,束带三千笔阵忙。
地色不通金琐涩,天香未散玉炉光。
龙墀暴涨词源涌,鹤驾迷空羽卫翔。
三月汉庭重射策,几人弹帻待王阳。
这首诗是明代诗人李攀龙的一首五言律诗,描绘了一幅北风吹雪、文人学士勤学苦练的场景。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:
内中考进士:指的是在朝廷中选拔科举考试中的佼佼者,进入国家最高学府深造,即翰林院。这里的关键词是“考进士”,表示科举考试的结果。
北风吹雪舞长廊:北方的冬天,风很大,雪很飘,形成了壮观的景象。这里的关键词是“北风”、“吹雪”和“长廊”,描绘了冬天的寒冷和雪花飞舞的画面。
束带三千笔阵忙:形容学者们穿着整齐的官服(束带),手持笔墨(笔阵),正在专心致志地写作。这里的关键词是“束带”、“笔阵”和“笔”,描绘了学者们勤奋学习的情景。
地色不通金琐涩:地面上的颜色与金子相映成趣(通金),但地面的质地却显得不通畅(涩),这可能是因为地面被积雪覆盖或者有其他原因。这里的关键词是“地色”、“金锁”和“涩”。
天香未散玉炉光:天上的香气(天香)尚未消散,而玉炉里的香气(玉炉光)依然明亮。这里的关键词是“天香”、“玉炉”和“光”。
龙墀暴涨词源涌:龙的台阶上(龙墀),水流急速上升,仿佛词源(指文章或言辞)喷涌而出。这里的关键词是“龙墀”、“水”和“词源”。
鹤驾迷空羽卫翔:像鹤一样飞翔在空中(鹤驾),羽翼如盾,保护着天空(羽卫)。这里的关键词是“鹤驾”、“天空”和“羽卫”。
三月汉庭重射策:在汉朝的宫廷里,人们重新进行科举考试(重射策),这是一个重要的历史事件。这里的关键词是“汉朝”、“汉庭”和“科举考试”。
几人弹帻待王阳:有多少人还在等待王阳的归来(弹帻待王阳)。这里的关键词是“王阳”、“弹帻”和“期待”。
赏析:
这首诗描绘了一幅寒冬下文人学子刻苦学习的场景,通过自然景象的变化来反映人物的内心世界。诗人运用了许多生动形象的词汇,如“北风”、“雪舞长廊”、“地色不通”等,使画面更加鲜明。同时,通过对天气和环境的描写,也反映了作者对当时科举制度的看法,以及对士人命运的思考。