青衫补绽发鬅松,未信无文可送穷。
醉入南山题石虎,梦回西洛赋惊鸿。
君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。
场屋旧游都老大,可怜乐事转头空。
这首诗是王安石对友人应之判官的和诗。王安石通过诗歌表达了他对朋友才华的赞赏,同时也抒发了自己对人生无常的感受。
诗句释义
- 青衫补绽发鬅松,未信无文可送穷。
- 青衫: 指穿着青色官服。
- 补绽: 衣服破损后修补。
- 发鬅松: 形容头发蓬松散乱。
- 不(fù)信: 不相信。
- 无文: 没有文字。
- 可送穷: 可以送走贫穷。
- 醉入南山题石虎,梦回西洛赋惊鸿。
- 南山: 山名,这里代指隐居之地。
- 题石虎: 在山石上留下痕迹。
- 西洛: 洛阳的古称,这里指洛阳。
- 赋惊鸿: 形容写作生动有力。
- 君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。
- 特起: 特别突出。
- 如秋鹗: 比喻才能如同秋天的鹗鸟一样高亢。
- 我病: 比喻自己身体不适。
- 微吟: 轻声吟唱,这里比喻自己的写作风格。
- 场屋旧游都老大,可怜乐事转头空。
- 场屋: 科举考试场所。
- 旧游: 旧时的游乐场所。
- 老大: 年岁已长。
- 可怜: 可惜。
- 乐事: 快乐的事情。
- 转头空: 转眼间就过去了,形容事情很快结束或消失。
译文
青色官服上的补丁已经修补得发蓬松了,你相信没有文采可以送走穷困吗。
我喝醉后进入了南山,在上面留下了痕迹,就像在石头上写东西。我在梦中回到了洛邑,写下了一篇生动的文章。
你的才华像秋天的鹗鸟一样出众,而我的身体不适让我只能低声吟唱,就像夏天的虫子一样微弱。
我们在科举考试场所的老朋友们都已经变得年老体衰了,这些快乐的事情转瞬即逝。
赏析
这首诗是王安石对友人应之判官的和诗。王安石通过诗歌表达了他对朋友才华的赞赏,同时也抒发了自己对人生无常的感受。诗中通过对自然景物、历史人物的描述,表达了作者对友情、才华、健康等方面的感慨。同时,也体现了王安石对生活的热爱和积极向上的精神风貌。