一麾出守著威名，凶讣西来上为惊。
玉帐笑谈成昨梦，锦囊书札见平生。
衣冠渐散红莲府，铠马还归细柳营。
可道风流回首尽，芝兰庭下粲朝荣。
【诗句释义】
俞公达（字达，号达道，北宋诗人、书法家）担任待制官时，威名显赫。他突然接到妻子凶死的消息，非常震惊。
在西风中，他想起了玉帐中的笑谈；锦囊中还保存着与妻子的书信，仿佛看到了她生前的风采。
他的妻妾和侍从们渐渐散去，红莲府也不复存在了。铠甲骑兵回归细柳营，他感叹自己风流倜傥，曾经辉煌，如今却已物是人非。
【译文】
一挥衣袖，我离开了威名赫赫的岗位，突然接到妻子噩耗，心中惊骇不已。
昔日在玉帐中，我们欢笑谈笑；现在却成了梦中之事，只有那些书信还在锦囊之中，仿佛能见到往日夫妻的风采。
妻妾侍女们纷纷离去，红莲府已经不复存在。铠甲骑兵回到了细柳营，我心中感慨万分，感叹自己过去的风流倜傥，曾经辉煌一时，如今却只剩下满目荒凉。
【赏析】
这是一首悼亡诗。首联写“威名”，颔联回忆往昔，颈联写“散尽”，尾联写“回首”。全诗以“出守”、“凶讣”、“梦”、“书札”等意象勾连起诗人与妻子之间的往事，表现了他因妻子去世而陷入深深的思念之中，以及他对于往昔美好时光的留恋不舍之情。同时，这首诗也反映了当时社会的某些现象——官场上的尔虞我诈、人情冷暖，以及人们对于名利的追逐和对生死的淡然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。