城连湖岸水为关,旦暮樵风自往还。
龟负宝林新佛地,龙蟠使宅老仙山。
平生仕宦今何得,终日登临独未闲。
岁满徘徊难遽别,就中潇洒异人间。
【注释】:
次韵公辟将受代书蓬莱阁城连湖岸水为关,旦暮樵风自往还。
龟负宝林新佛地,龙蟠使宅老仙山。
平生仕宦今何得,终日登临独未闲。
岁满徘徊难遽别,就中潇洒异人间。
【译文】:
城边湖水相接,如同一道关卡,每天早晨黄昏,山间的樵夫往来不绝。
龟背着珍宝,是新的佛寺所在,龙盘旋于使宅,已是年深日久的仙山。
我一生在官场上,如今什么也得不到,每天登上这高台,却始终不能平静下来。
到了年底,我还在徘徊不决,想在这仙境中长留。
赏析:
这首诗是作者对好友李公辟即将离任的送别诗。诗人在送别的同时,对友人寄予深厚的友情和希望,希望他在新的一年中一帆风顺。