云蒸昆山液,月浸蓝田英。
临风咽沆瀣,满腹珠玑鸣。
【注释】
(1)玉井泉:即玉井泉,相传在今山西平陆县西。
(2)云蒸:指云雾弥漫。昆山:指昆仑山,传说中西王母所居之地,这里代指南岳。
(3)月浸:月光照射。蓝田英:蓝田玉,一种珍贵的美石。
(4)临风:面对风。咽沆瀣(hàng xià):吞咽甘美的沆瀣。
(5)满腹:充满,充溢。珠玑:珍珠宝玉。鸣:发出悦耳的声音。
【译文】
云雾弥漫昆仑山,月光照耀蓝田玉。
临风而立吞沆瀣,满腹珍宝响叮咚。
【赏析】
此诗描写了作者对“玉井泉”的赞美之情。首句写玉井泉的得名由来——来自昆仑山上的水气弥漫,以及月光照耀下的蓝田玉。次句写泉水之美,它滋润着大地,也润泽着诗人的心灵。第三句写泉水之清,诗人面对它时,情不自禁地吞下了甘甜的沆瀣。最后一句写泉水之贵,满腹珍宝,发出的是悦耳之声。此诗通过一系列优美的意象和生动的比喻,表达了作者对玉井泉的喜爱和向往之情。