飘忽星气徂,青阳迫迟暮。
鸣飞各有适,赤白纷无数。
雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。
褰帏香雾横,岸帻云峰度。
林影舞窗扉,池光染衣屦。
参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。
抚事动幽寻,感时遗近慕。
秣马膏余车,行行不周路。
【诗句释义】:
- 飘忽星气徂,青阳迫迟暮。飘忽星气徂,青阳迫迟暮。
- 鸣飞各有适,赤白纷无数。鸣飞各有适,赤白纷无数。
- 雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。
- 褰帏香雾横,岸帻云峰度。褰帏香雾横,岸帻云峰度。
- 林影舞窗扉,池光染衣屦。林影舞窗扉,池光染衣屦。
- 参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。
- 抚事动幽寻,感时遗近慕。抚事动幽寻,感时遗近慕。
- 秣马膏余车,行行不周路。秣马膏余车,行行不周路。”秣马膏余车,行行不周路”
- 赏析:
此诗写于诗人晚年,是一组杂兴诗,共十一首五十二句。这是其中的一首,全诗以“春”、“日”为题,抒发了作者对春日的美好感受以及在春天里所遭遇的诸多不顺之事。
译文:
星星在天空中飘荡,太阳已经迫近黄昏。
鸟儿们飞翔各自有各自的去处,红的白的鸟儿纷纷飞过。
雨水落在石阶上坠落,风吹进窗户带走飞絮。
拉开帐子香气弥漫四溢,把头巾放下穿越山峰。
树木的影子在窗边舞动,水池中的光影染湿鞋袜。
花儿和鸟儿都有它们自己的地方,奔波忙碌的生活乐趣。
抚琴思考触动心中哀思,感慨时光逝去怀念过去。
喂养战马剩余的车马油水,行走在路上却无法通达四方。