参天老木相樛枝,嵌空怪石衔青漪。
两猿上下一旁挂,两猿熟视苍蛙疑。
萧萧丛竹山风吹,海棠杜宇相因依。
下有两獐从两儿,花餐草啮含春嬉。
艺老笔精湖海推,画意忘形形更奇。
解衣一扫神扶持,他日自见犹嗟咨。
金钱百万酒千鸱,荆南将军欣得之。
老禅豪取橐为垂,白昼掩门初许窥。
房栊烱烱明冬曦,榛丛羽革分豪釐。
残编未终且归读,岁暮有间重借披。
这首诗是宋代诗人王柏的《观易元吉獐猿图歌》。以下是逐句的翻译和赏析:
参天老木相樛枝,嵌空怪石衔青漪。
注释:参天的大树相互交织在一起形成了优美的曲线,嵌在岩石中的石头似乎衔住了清澈的水流。
赏析:这两句描绘了一幅山水画卷,树木和岩石相互依偎,构成了一个宁静而和谐的自然景观。两猿上下一旁挂,两猿熟视苍蛙疑。
注释:两只猿猴在树枝上一边一个地悬挂着,它们看着一只青蛙,显得非常疑惑。
赏析:这两句描绘了猿猴与大自然之间的亲近关系,以及它们对周围事物的好奇和困惑。萧萧丛竹山风吹,海棠杜宇相因依。
注释:竹林中传来阵阵风吹声,海棠花和杜宇鸟相互依傍。
赏析:这两句表达了诗人对自然景色的赞美之情,同时也反映了人与自然之间的和谐相处。下有两獐从两儿,花餐草啮含春嬉。
注释:下面有两个獐子正在吃草,它们的嘴里还残留着春天的气息。
赏析:这两句展现了动物们的生活状态,通过生动的语言描绘了一个充满活力的春天场景。艺老笔精湖海推,画意忘形形更奇。
注释:这位老人的绘画技艺精湛,他的作品中蕴含着深深的艺术内涵,让人仿佛置身于湖海之间。
赏析:这两句赞美了老人的绘画技艺,同时也表达了诗人对于艺术的热爱和追求。解衣一扫神扶持,他日自见犹嗟咨。
注释:解开衣襟一扫而过,那神灵会支持我前行。日后见到他还会感叹不已。
赏析:这两句表达了诗人对未来的期待和信心,同时也反映了他对神灵的敬畏和感激之情。金钱百万酒千鸱,荆南将军欣得之。
注释:价值百万的金钱,还有千只鹅,荆南将军很高兴得到了它们。
赏析:这两句描述了一件珍贵的事物被成功获得的情景,同时也反映了人们对财富和权力的追求。老禅豪取橐为垂,白昼掩门初许窥。
注释:一位老者豪气冲天,把口袋挂在门前,白天都不掩门来观看。
赏析:这两句描绘了一位老者的慷慨和豁达,以及他对生活的热爱和向往。房栊烱烱明冬曦,榛丛羽革分豪釐。
注释:房屋里灯火通明,冬天的阳光洒满大地,树丛中鸟儿自由翱翔。
赏析:这两句描绘了一幅温馨而美丽的画面,让人感受到了生活的美好和希望。残编未终且归读,岁暮有间重借披。
注释:读完这本书时还没完,趁着年尾空闲时又可以借来看一遍。
赏析:这两句表达了诗人对知识的渴望和对阅读的热爱,同时也反映了他对时间的珍惜和对学习的认真态度。