寒暑更拚三十，同归灭尽无疑。
纵复玉关生入，何殊死葬蛮夷。
【注释】
①宁浦：县名，在今浙江宁海县东南。书事：写诗记述事迹或抒发感情。②更拚：犹言“更争”，“更斗”。三十：指三十年。同归：共同死去。无疑：没有疑问。③玉关：即玉门关，在今甘肃敦煌西北小方盘城附近。生入：进入玉门关内。④死葬蛮夷：死在边地，埋骨于蛮荒之地。⑤句中“纵复”两句是说，即使玉门关内有人进来，与死亡相比，又有何区别呢？⑥蛮夷：古代称南方少数民族。⑦赏析：此诗以议论为诗，首二句直陈自己一生的境遇，认为无论怎样争斗也无济于事，最终都不免一死。后半篇进一步申述这种观点，指出即使玉门关内有人来，也与死亡没有什么分别。全诗表现出诗人对生死问题的独特看法。
【译文】
寒暖季节不断更替，三十年间生死不移，共同死去毫无怀疑。
即使玉门关内有人进来，与死亡相比又有什么分别？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。