粉省郎官出把麾,故人何以赠箴规。
孔门仁恕真心法,汉吏循良乃吏师。
听讼莫嫌刀似笔,爱民终见□成碑。
玉麟夜语如相问,为说如今两鬓丝。
【注释】
粉省郎官:指中书省的属官郎官,因中书省有粉署(磨墨之所),故称。把麾:持节,指挥。箴规:箴言规劝的意思,这里指对陈子长规劝的话。孔门:指孔子的门人,即儒家学派。仁恕:仁慈宽恕。真心法:真宗之法则。循良:遵循法律,执法如山,不枉法。汉吏:汉代的官吏。循良乃吏师:意思是说,遵循法律的官吏就是他的老师。听讼:审理诉讼案件。刀似笔:形容法官的公正无私如同用刀割断笔尖一样。爱民:爱护百姓。□成碑:刻在石上的功德碑。玉麟夜语如相问:象麒麟一样晚上说话,好像在互相问候。两鬓丝:指自己已经老了。
【赏析】
此诗是赠别之作。陈子长即将外放,作者写诗送行,希望他能做一个遵法守正、爱民如子的清官。
首句“粉省郎官出把麾”,诗人以一“出”字领起全诗,点明离别之意。“把麾”,是古代执节令行的官员的一种仪仗。“粉省郎官”,是指中书省的属官郎官,因为中书省有粉署(磨墨之处)所以称粉省。粉省郎官,当为皇帝起草诏书,掌管机密文书。诗人在这里,可能是借指陈子长的官职吧。
颔联“孔门仁恕真心法,汉吏循良乃吏师。”是诗人对陈子长的期望。诗人认为:“仁恕”是“孔门”所倡导的,而“循良”则是“汉吏”所应该做到的。这两句诗,是说陈子长应当效法孔子、孟子的道德规范,成为一个有道之人;同时,又应成为执法如山的循理者,做一个好官。
颈联“听讼莫嫌刀似笔,爱民终见□成碑。”是说,审理诉讼案子时,不要怕像刀子那样锋利的言辞,要秉公办事;爱护百姓,最后一定会留下好的政绩。这两句诗,是说,作为官吏要善于倾听百姓的声音,了解百姓的痛苦,才能为民请命、为国分忧;只有真正爱民如子,才能真正得到人民的拥护和敬爱。
尾联“玉麟夜语如相问,为说如今两鬓丝。”是说,就像麒麟夜里会说话一样,诗人仿佛在向陈子长诉说着自己心中的愿望:“现在你就要走了!”诗人在这里用了一个典故:相传周文王得四灵兽辅佐治理国家,其中白鹿能解人意,所以周文王能成就帝业。诗人在这里,可能是指陈子长能够像周文王一样,为国家做出贡献吧。
这首诗表达了诗人对陈子长的美好祝愿,同时也寄托了自己的感情。