贫居不暇理椽茅,只倩江山围一遭。
林鸟乐时知地僻,岭云闲处觉天高。
春衫著破重连线,臈酒擎乾独榨糟。
且把杯盘聊自适,不须平地起风涛。
这首诗的译文如下:
贫居不暇理椽茅,只倩江山围一遭。
林鸟乐时知地僻,岭云闲处觉天高。
春衫著破重连线,臈酒擎乾独榨糟。
且把杯盘聊自适,不须平地起风涛。
注释:
- 贫居不暇理椽茅:意为贫穷的时候没有时间去修理房屋的椽子和草屋。
- 只倩江山围一遭:意为只能依靠周围的山水来装点自己。
- 林鸟乐时知地僻:意思是鸟儿在树林里自由自在地飞翔,知道这是在一个偏僻的地方。
- 岭云闲处觉天高:意思是山间的云雾悠闲自在,感觉天空很高。
- 春衫著破重连线:意思是春天的衣服穿破了,连成一根线。
- 臈酒擎乾独榨糟:意思是独自用葫芦酒来酿酒,制作出糟的味道。
- 且把杯盘聊自适:意思是暂且摆上一些餐具,让自己随意享受。
- 不须平地起风涛:意思是不必在平坦的地面上制造风浪。
赏析:
这首诗是一首描写贫居生活的田园诗。诗人通过描绘自己的生活环境,表达了对自然美景的热爱和对简朴生活的向往。整首诗语言朴实,意境深远,给人以清新宁静的感觉。