卫霍勋名李杜才,才过四十也心灰。
俗尘趁少便披拂,诗料空多难剪裁。
时事谩提眉便皱,家怀未说眼先开。
朱帘更倩梅香挂,要放银蟾入座来。
【解析】
“卫霍”句:卫青、霍去病是西汉时期的名将,李杜指唐代诗人李白、杜甫。“才过四十”句:意思是说,自己才四十岁,就已心灰意冷了。“俗尘趁少便披拂”,意思是趁着年少,世俗的尘埃就可以任意地飘舞了。“诗料空多难剪裁”意思是:诗歌素材虽然很多,但是自己却难以驾驭。“时事谩提眉便皱”:胡乱谈论时势,眉毛就会皱起。“家怀未说眼先开”:家中的事情还没有告诉母亲,眼睛就先流泪了。“朱帘更倩梅香挂”:用梅花的香味来装饰窗子,使室内更加芳香。
【答案】
译文:
卫青和霍去病是西汉时的将军,李白和杜甫也是唐代的大诗人。我年纪轻轻的,就感到世事无常,心中充满了惆怅,好像连头发都要脱落了。世俗的尘埃趁着年少的时候,可以随意地飘舞。我写诗的时候,虽然有很多材料,但是却很难把握。随便谈谈时事,眉头就会皱起。家中的事还没告诉母亲,眼泪就已经流下来了。用梅花的香气来装饰窗子,使房间更加芬芳。赏析:
这是一首题画诗。诗中通过描写自己的所见所感,抒发了作者对时光流逝的感慨和对家人的思念之情。首联点明题旨,表明了自己年事虽轻,却已经对现实生活感到厌倦,并流露出对名利场的厌倦和对官场的不满。颔联写自己无心仕途,而是寄情于自然山水之间,表达了自己对自然的热爱以及与自然为伍的惬意心情。颈联则进一步描绘了自己的心境。尾联则是全诗的重点,诗人借景生情,通过对梅香的赞美来表达自己对家乡亲人的思念之情。整首诗句法简练,意境深远,感情真挚而动人。